Switching between accounts is quite easy, just follow these steps:
Go to the top of the page next to the logo of Expandi. There you should see your own name and your company name in the brackets. Click on your name.
A falling menu appears. There you can see all the accounts which are managed by your Admin account. You might also see your coworkers, your clients, etc. Click on the account you want to switch with.